Título original: The merchant of Venice - Dirección: Michael RadfordReino Unido, Luxemburgo e Italia - 2004
Interpretación: Al Pacino (Shylock), Jeremy Irons (Antonio), Joseph
Fiennes (Bassanio), Lynn Collins (Porcia), Zuleikha Robinson (Jessica)
Guión: Michael Radford / Fotografía: Benoît Delhomme
Estreno en Reino Unido: diciembre 3, 2004 / Género: drama
Gradación by rolei: 6/10 - Film Critics Society: 6,7/10
Una superproducción de época que utiliza los escenarios naturales de Venecia, maneja extras y actores reconocidos, suntuosos vestuarios y respeta tanto el texto como su forma de decir. Sin embargo, queda a medio camino: por su excesiva mesura; porque en momentos no logra vencer la inercia teatral desde la puesta de cámara; porque la ironía y la parodia de las contradicciones humanas -más una crítica social del entorno- se desvanecen al dar preponderancia a los personajes femeninos y al inclinarse por las historias amorosas por sobre la impronta política y pública