Cesare deve morire de Paolo y Vittorio Taviani, Oso de Oro al mejor film en el 62° Berlin International Film Festival